EDICIÓN 132 - JUNIO 2010
EN BRUSELAS, LOS LOBBISTAS SON

Unión Europea S.A.

Por François Ruffin*
Los pueblos tienen el sufragio. Los industriales, que se arrogan la representación de sus empleados, tienen el lobbying: grupos de presión que instruyen a los representantes electos e inspiran los proyectos del Parlamento Europeo. En base a sus reclamos, la construcción a toda máquina de una Unión Europea concebida como un perfecto "seguro de vida contra el socialismo" se llevó a cabo a espaldas de los pueblos. Y los lobbistas, que llegaron predicando la "autorregulación", ni siquiera respetan sus propias reglas éticas.

* Periodista, impulsor de Fakir, Amiens.

Traducción: Teresa Garufi

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo). Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Edición JUNIO 2010
Destacadas del archivo