Un tranvía llamado esquizofrenia

Por Philippe Rekacewicz y Dominique Vidal, enviados especiales*

En 1902 Theodor Herzl soñaba con un tranvía para Jerusalén como símbolo de la modernidad. Actualmente un consorcio franco-israelí está abocado a la construcción de ese proyecto que a partir de 2009 transportaría 150.000 pasajeros por día. Presentado como un transporte para tiempos de paz, el proyecto es considerado discriminatorio y rechazado por violar el derecho internacional debido a un trazado ilegal.

* Respectivamente: Cartógrafo, integra la redacción de Le Monde diplomatique, París. Co-director de los Atlas de Le Monde diplomatique. / Periodista e historiador, director junto a Bertrand Badie de L’État du monde (La Découverte).

null Traducción: Carlos Zito

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).
Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.

Si ya tenés cuenta accedé aqui