Frágil reconciliación en Marruecos
Por Younés Alami y Ali Amar*
Única en el mundo árabe, la Instancia Equidad y Reconciliación (IER) recoge los testimonios de las víctimas de tortura en la época del rey Hassan II. Pero con la condición de que no aparezcan los nombres de los verdugos, ya que muchos de ellos siguen en actividad. Después de los atentados del 16 de mayo de 2003, la represión contra el terrorismo islámico va acompañada de torturas...
* Respectivamente: Periodista del Journal hebdomadaire. / Confundador y director de la redacción del Journal hebdomadaire de Casablanca.
Traducción: Carlos Zito
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición ABRIL 2005
Destacadas del archivo