Imágenes y verdugos
Por Ignacio Ramonet*
"Las raíces del escándalo de la cárcel de Abu Ghraib no residen en las inclinaciones criminales de algunos reservistas, sino en una decisión aprobada el año pasado por el secretario de Defensa Donald Rumsfeld...", comienza el artículo de Seymour Hersh en The New Yorker del 17-5-04. La ineludible responsabilidad de la administración Bush en las torturas a prisioneros iraquíes echa por tierra lo que podía quedar de credibilidad para los declarados objetivos del ataque militar a Irak, fundado en falsedades y fracasado en sus objetivos.
* Periodista, semiólogo, ex director de Le Monde diplomatique, edición española.
Traducción: Marta Vassallo
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición JUNIO 2004
Destacadas del archivo