EDICIÓN 059 - MAYO 2004
OBSTINADO RECHAZO POLÍTICO DEL SUR A UN PLAN BENEFICIOSO

Una oportunidad perdida para los chipriotas

Por Niels Kadritzke*
En un referéndum organizado el pasado 24 de abril en Chipre, más del 75% de los grecochipriotas (Sur) rechazó el Plan de reunificación propuesto por Naciones Unidas y aceptado por el 65% de los turcochipriotas (Norte). El rechazo griego mantiene la división de la isla, que el ingreso a la Unión Europea ofrecía resolver, en momentos en que los habitantes del Norte se emancipan del nacionalismo turco.

* Responsable de la edición alemana de Le Monde diplomatique, donde se publicó una versión más extensa de este artículo.

Traducción: Gustavo Recalde

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo). Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Edición MAYO 2004
Destacadas del archivo