Pandillas violentas en El Salvador

Por Philippe Revelli*

El "Plan Mano Dura" implementado por la Policía Nacional Civil de El Salvador tiene en la mira a los "mareros", jóvenes integrantes de pandillas rivales que se enseñorean en las principales ciudades de América Central. Su auge se debe en parte a las deportaciones masivas de salvadoreños desde Los Ángeles, ciudad a la que emigraron hace alrededor de dos décadas y de donde son originarias esas pandillas. Pero sería inexplicable sin la falta de horizontes y el abandono al que están librados adolescentes y jóvenes. Elecciones este mes de marzo.

* Periodista y fotógrafo. Autor de Je disais que je resterais pas. Mémoires d’immigrés, Éditions Alternatives, París, 2009.

Traducción: Carlos Zito

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).
Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.

Si ya tenés cuenta accedé aqui