Antes de la guerra
Por Ignacio Ramonet*
El discurso sobre el Estado de la Unión del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, bien puede leerse como una fundamentación del ataque a Irak. Bush apuntó a las principales objeciones a su belicismo: la falta de consenso entre sus aliados y en Naciones Unidas y también de pruebas que vinculen a Irak con los atentados del 11 de septiembre. Para lo cual alternó la naturalización del liderazgo mundial de su país ("Una vez más, somos llamados a defender la seguridad de nuestro pueblo y las esperanzas de la humanidad. Y aceptamos esa responsabilidad") con el unilateralismo que signa su gestión: "El destino de esta Nación no depende de decisiones ajenas".
* Periodista, semiólogo, ex director de Le Monde diplomatique, edición española.
Traducción: Marta Vassallo
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición FEBRERO 2003
Destacadas del archivo