Final de época en Bagdad
Por David Baran*
La administración de George W. Bush no ha sabido convencer a los iraquíes de la grandeza de espíritu y de la moralidad de una guerra presentada como misión civilizadora y obra de paz. Pero, en cambio, esta vez están todos absolutamente convencidos de la realidad de las amenazas estadounidenses, que hasta hace poco no tomaban en serio. Se esperaba una de esas crisis crónicas que agitan al país desde 1991 y de las cuales el presidente Saddam Hussein, extrañamente, parece en cada oportunidad salir reforzado.
* Investigador, consultor, en la actualidad, del International Crisis Group (Bruselas), autor de Vivre la tyrannie et lui survivre. L'Irak en transition, Mille et une nuits, París, 2004.
Traducción: Lucía Vera
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición FEBRERO 2003
Destacadas del archivo