Barenboim y el tabú Richard Wagner
Por Edward W. Said*
La polémica desatada por la interpretación en Israel de un fragmento de ópera de Wagner por el director de orquesta y pianista argentino Daniel Barenboim remite a la cuestión de cómo abordar a artistas cuya obra es grandiosa y significativa más allá del rechazo que sus adhesiones públicas o rasgos privados provoquen en sus receptores. El autor apuesta al conocimiento y comprensión del otro, sin ocultamiento de sus rasgos negativos y aun nefastos, frente al recurso fácil de la censura o la ignorancia.
* Profesor de literatura comparada de la Universidad de Columbia (Estados Unidos) fallecido recientemente. Autor entre otros de Cultura e imperialismo, Anagrama, Barcelona, 1996.
Traducción: Carlos Zito
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición OCTUBRE 2001
Destacadas del archivo