POSTALES DE LA PESTE #4

Roma, ciudad cerrada

Por Geraldina Colotti*
¿Por qué Italia fue uno de los países con mayor número de víctimas a causa del coronavirus? Geraldina Colotti da cuenta de que la gestión de la crisis sanitaria entre ambas zonas del país empieza a convertirse en una cuestión política que no parece contemplar demasiado las vidas de los trabajadores.
Alejandro Pasquale, La condición humana, 2017 (Gentileza Galería Mar Dulce)

Es en momentos como estos, cuando las noticias tristes se suceden y nos quedamos solos con nuestros anticuerpos, que la existencia del Dipló parece aún más valiosa que de costumbre. Una brújula que, ante una pandemia que quita el aliento, ayuda a no asfixiarse. El camino de la razón, que invita a observar con los lentes correctos, siguiendo las conexiones sin superponer los planos.

Aquí en Italia, en un país semi-libre o bajo arresto domiciliario, trabajar en el próximo número de nuestra publicación internacional pierde su lado ritual. Así pues, las reflexiones propuestas por Sonia Shah (en el número de marzo) permiten descifrar el recuento diario de víctimas y ordenar las interpretaciones que abundan en la variada red de Internet. Italia está entre los países con mayor porcentaje de víctimas e infectados del mundo. Un cementerio causado por años de recortes presupuestarios en las políticas de salud pública y la especulación descontrolada. El país cuenta con sólo 5.000 camas de hospital en comparación con las 20.000 de Francia para la misma población de unos 60 millones.

El coronavirus se propagó por primera vez en el Norte; un Norte marcado por años de gestión xenófoba; un Norte en el que los industriales y comerciantes se mostraron reacios a seguir las instrucciones del gobierno frente a la enfermedad por preocupación por sus ingresos. Se perdió un tiempo precioso.

Los gobernadores regionales que hace unos meses reclamaban la autonomía del Norte y querían someter al Sur a una especie de apartheid económico, tuvieron que resignarse a pedirle ayuda al gobierno central. Ya no se trata de que exijan un «regionalismo asimétrico» que les permita gestionar por sí mismos ciertos sectores clave como la alimentación o la atención sanitaria. Peor aún: su más siniestro representante, el ex ministro del interior de la Liga Norte, Matteo Salvini, trata ahora de despertar el descontento. En un giro de 360 grados, está exigiendo el cierre total de las fábricas y del país.

Otra figura influyó en las decisiones que pusieron de rodillas a Italia a lo largo de los años, tanto en términos económicos como de derechos y escándalos de corrupción: Giorgia Meloni, del partido de extrema derecha Hermanos de Italia. Después de haber integrado el Movimiento Social Italiano (MSI)-Derecha Nacional, fue Ministra de la Juventud en el cuarto gobierno de Berlusconi (2008-2011) y luego Vicepresidenta de la Cámara de Diputados (2006-2008). Provocadora sin escrúpulos, sigue siendo miembro del parlamento del Lazio y seduce a los medios de comunicación en busca del “cliente adecuado”.

Porque, más que nunca, estos últimos juegan un papel principal en la aprehensión de los desastres, en la activación de viejos y nuevos temores, en la designación de chivos expiatorios. Hasta hace poco escuchábamos gritos xenófobos contra el “virus chino”; hoy el propagador de la nueva plaga sería el trabajador obligado a tomar los medios de transporte para ir a trabajar, culpable de aniquilar el efecto de las medidas de precaución.

Elogiamos ahora la eficiencia de China, pero no aceptamos que, para contener realmente la pandemia, haya que bloquear también la producción en los sectores que ayer se consideraban necesarios, pero que se han vuelto inútiles debido a la contención. Esta producción debe ser redirigida para atender la emergencia sanitaria (equipos médicos, tratamientos, equipos, etc.).

Caridad Peluda

A medida que se multiplican los llamados a la “unidad nacional”, los gestos “generosos” de los ricos aparecen en los titulares de la televisión y otros programas de noticias: Silvio Berlusconi donó 10 millones de euros, Unicredit y Unicredit Foudation 2 millones, el supermercado Esselunga 2,5 millones de euros… Si el marxismo siguiera siendo una ideología capaz de estimular el sentido común de millones de personas, se habría planteado una pregunta: ¿de dónde viene tanto dinero si no es de los bolsillos de los trabajadores obligados a sacrificarse en los últimos años? Y habría reflexionado sobre la razón de una “caridad peluda” como se dice en Italia, es decir, muy interesada. ¿No sería por miedo a la reacción de las masas sobre las que pesa esta crisis?

Al igual que otros desastres que, como en el caso de Haití, el huracán Katrina o Puerto Rico, han afectado a los estratos más débiles de la población, el Covid-19 actúa como una prueba de esta gigantesca guerra contra los pobres emprendida por la globalización capitalista. En una Europa de los fuertes, que ha impuesto severos recortes en las políticas públicas para rendir homenaje a las multinacionales y a los bancos, la gente muere en el trabajo incluso en tiempos de coronavirus.

“Quédese en casa” –nos dicen ahora– “Evite el transporte público y mantenga su distancia”. Es una lástima que la mayoría de los trabajadores tengan que seguir ganándose la vida, a menudo sin la protección adecuada; que las enfermeras, poco numerosas, estén mal pagadas; que haya escasez de camas porque la salud pública se ha desmantelado en favor del sector privado; que a causa de alquileres demasiado altos, los pobres vivan hacinados en las casas de sus abuelos; que las cárceles, verdaderas cloacas sociales, estén a reventar…

En este sentido, la explosión del Coronavirus pone de manifiesto la debilidad de los movimientos populares. Tanto es así que, paradójicamente, es la extrema derecha –el partido activo en la destrucción de los derechos de las clases trabajadoras– la que grita más fuerte, señalando los objetivos equivocados. Desde hace años, desde que el Partido de la Refundación Comunista tiene una puntuación demasiado baja para entrar en el Parlamento, falta en Italia la presencia de una fuerza capaz de construir una oposición social razonada.

En las calles casi completamente desiertas de Roma, sólo las panteras de la policía (1) circulan en estos días. En la región del Véneto, un letrero en el dialecto local anuncia «Voy a matarla, esta vez juro que la mataré», obviamente refiriéndose a un hombre que está superado por el encierro y amenaza con atacar a su esposa. La broma es de muy mal gusto y ha provocado fuertes protestas del movimiento femenino Non una di Meno (Ni una menos).

Mientras tanto, en Turín, tres jueces se tomaron el tiempo de imponer dos años de “vigilancia especial” a Eddi Marcucci, una joven que había viajado a Siria para apoyar la resistencia kurda en Rojava contra los yihadistas del Estado Islámico… Este procedimiento permite controlar las acciones de personas consideradas “socialmente peligrosas” aunque no hayan cometido ningún delito.

1. Autos de policía en lunfardo italiano.

Este artículo forma parte de la serie «Postales de la peste». Ver también:

  1. Irán
  2. Grecia
  3. Rusia
  4. Brasil

* Responsable de la edición de Le Monde diplomatique en italiano, que se publica en el diario Il Manifesto.

© Le Monde diplomatique, edición Cono Sur

Más notas de contenido digital
Destacadas del archivo