Babel joven e inocente
Por Yan Lianke*
Yan Lianke sabe cifrar, en su prosa tersa y de imágenes oníricas, los males de la compleja sociedad china, arriesgándose a la censura en su propio país. Pero no cede un ápice de su compromiso, su humor y su pluma. En ocasiones, quien revela la verdad lo paga con la muerte, como en este cuento escrito para Le Monde diplomatique.
* Escritor. Entre sus obras principales se encuentran Servir al pueblo (Maeva, Madrid, 2018), Viaje a Xibanya. Escritores chinos cuentan España (Siglo XXI Editores, Madrid, 2010) y El sueño de la aldea Ding (Automá- tica, Madrid, 2013). Este texto ha sido traducido del chino (mandarín) al francés por Brigitte Guilbaud.
Traducción: Andrea Romero
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición AGOSTO 2020
Destacadas del archivo
