Estados Unidos, una sociedad climatizada

Por Benoît Bréville*

¿Quién no ha deseado sentir una brisa de aire fresco en jornadas de calor intenso? La climatización artificial transformó los hábitos sociales, permitió aumentar la productividad pero, al mismo tiempo, contribuyó al calentamiento global.

Eduardo Pla, Colección Limonta, 1988 (gentileza Museo Nacional de Bellas Artes)

* Director de Le Monde diplomatique, París.

Traducción: Víctor Goldstein

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).
Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.

Si ya tenés cuenta accedé aqui