Las trampas de una guerra

Por Serge Halimi*

El levantamiento popular que sacude al mundo árabe no cede y se extiende a nuevos países, en particular Siria. Todas las revueltas están dirigidas contra elites que se posicionaron por sobre el Estado y saquearon sus países (Samir Aita, página 24). En Libia, el coronel Gadafi ofrecía su petróleo a las compañías occidentales al tiempo que reprimía a la población (Jean-Pierre Séréni, página 26, y Rachid Khechana, página 25). Si bien la intervención militar extranjera complica la situación, la región vive una nueva fase de su historia y parece reanudar lazos con la Nahda (“renacimiento”) del siglo XIX (Georges Corm, página 22).

* Integrante de la redacción de Le Monde diplomatique. Director del periódico entre 2008 y enero de 2023.

Traducción: Traducción: Lucía Vera

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).
Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.

Si ya tenés cuenta accedé aqui