Contra la crisis, cirugía estética
Por Mona Chollet*
La cirugía y otros tratamientos estéticos constituyen en Estados Unidos una industria gigantesca, financiada por entidades de crédito que prestan con altos intereses a quien quiera someterse a ella. Millones de mujeres, sobre todo, creen que el cuerpo es un capital esencial para circular en el “mercado” del amor y del trabajo, y acuden a la medicina para “ponerlo en valor”. En Francia se aconseja a las desempleadas “mejorar su imagen” como una de las estrategias para hacer frente a la desocupación. Una exacerbación del credo liberal, que sostiene que no hay problemas estructurales y el individuo puede (y debe) resolver todo por sí mismo, incluso “mejorar” su cuerpo.
* De la redacción de Le Monde diplomatique, París.
Traducción: Lucía Vera
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición ABRIL 2011
Destacadas del archivo