EDICIÓN 126 - DICIEMBRE 2009
EL NUEVO ATLAS DE LE MONDE DIPLOMATIQUE

El ojo, la Tierra y el cartógrafo

Por Philippe Rekacewicz*
El mapa es una composición visual y el cartógrafo el puente intuitivo entre la realidad y su transposición. ¿Qué sucede cuando las antiguas representaciones ya no sirven y las nuevas aún no se han consolidado? ¿Cuando el mundo bipolar de la Guerra Fría es reemplazado por una geopolítica cambiante, multipolar, compleja? El oficio del cartógrafo -en el cruce entre la ciencia, la tecnología, la ética, la política e incluso el arte- cae entonces en la tentación de capturar, gracias a la riqueza del lenguaje de sus lápices, lo nuevo, lo inesperado, lo inédito.

* Cartógrafo, integra la redacción de Le Monde diplomatique, París. Co-director de los Atlas de Le Monde diplomatique.

Traducción: Lucía Vera

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo). Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Edición DICIEMBRE 2009
Destacadas del archivo