La afrenta secular
Por Julian Clec'h*
Día tras día, los medios se hacen eco del fenómeno Noor: "causa de divorcios y tensiones entre las parejas del mundo árabe"; "¡Muhannad, el hombre que hace soñar a las mujeres, ocasiona problemas más allá de las fronteras!...". Esta serie turca, difundida por el canal saudí MBC 4, podría haber sido tan sólo una telenovela más dentro del cuantioso flujo vertido por los canales satelitales árabes. Pero ha desbordado la pantalla chica para convertirse en un fenómeno de sociedad. Hay quienes se aventuran incluso a hablar de movimiento social...
* Agregado cultural en Sanaa (Yemen).
Traducción: Patricia Minarrieta
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición OCTUBRE 2008
Destacadas del archivo