Irlanda
Por Serge Halimi*
Curiosa Europa la que emerge del rechazo de los electores irlandeses al Tratado de Lisboa, versión renovada del Tratado Constitucional Europeo, que conoció la misma suerte (Cassen, pág. 14). Ante la negativa, los dirigentes insisten y desprecian el pronunciamiento popular. Europa vende una marca de paz, democracia, libertad, igualdad y progreso, pero apoya las guerras estadounidenses, criminaliza a pobres e inmigrantes, anula las conquistas sociales e iguala para abajo. De la Europa de las elites, nace otra Europa social, que simplemente dice "no".
* Integrante de la redacción de Le Monde diplomatique. Director del periódico entre 2008 y enero de 2023.
Traducción: Carlos Zito
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición JULIO 2008
Destacadas del archivo