Ritual democrático y sociedad de castas

Por Serge Halimi*

Este 7 de noviembre los electores estadounidenses juzgarán la gestión republicana, al cabo de la votación de medio mandato, generalmente marcada por una importante abstención. Un eventual viraje de una o ambas cámaras en favor de la oposición democráta complicaría más aun el mandato de George W. Bush, que vence en enero de 2009, cuando la guerra de Irak resulta un pantano cada día más sangriento.

* Integrante de la redacción de Le Monde diplomatique. Director del periódico entre 2008 y enero de 2023.

Traducción: Carlos Zito

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).
Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.

Si ya tenés cuenta accedé aqui