Irán en la mira
Por Ignacio Ramonet*
La flamante secretaria de Estado Condoleezza Rice, próxima a su confirmación, mencionó a Irán entre los seis países que a su entender son "reductos de la tiranía". En su discurso sobre el estado de la Unión del 20 de enero último, en ocasión de asumir su segundo mandato presidencial, George W. Bush, que había incluido a Irán en el "eje del mal", afirmó su voluntad de "buscar y respaldar el crecimiento de movimientos e instituciones democráticas en cada nación y cultura". Pero, a meses de las próximas elecciones presidenciales, la amenaza de un "ataque preventivo" por parte de Estados Unidos que se cierne sobre Irán es funcional a las tendencias más conservadoras de ese país, y desastroso para las corrientes reformistas que habían puesto sus expectativas en el mandato del moderado presidente iraní Jatami.
* Periodista, semiólogo, ex director de Le Monde diplomatique, edición española.
Traducción: Marta Vassallo
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición FEBRERO 2005
Destacadas del archivo