Bush II
Por Ignacio Ramonet*
George W. Bush había asumido por primera vez la presidencia de Estados Unidos en 2000, envuelto en sospechas de fraude en el recuento de votos. Lo cual no le impidió una gestión caracterizada por el desprecio a las tradiciones más auténticamente liberales en lo interno y el belicismo unilateral en el exterior. Ahora que fue reelecto sin discusión, sus dos primeras designaciones, la de Alberto Gonzales en Justicia y la de Condoleezza Rice en la Secretaría de Estado, confirman que interpreta su reelección como un plebiscito para la continuidad de su primer mandato. Lo cual anuncia una sociedad estadounidense en retroceso en el terreno del culto a las libertades y un planeta peligrosamente militarizado.
* Periodista, semiólogo, ex director de Le Monde diplomatique, edición española.
Traducción: Marta Vassallo
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición DICIEMBRE 2004
Destacadas del archivo