El pueblo humilde que vota Bush
Por Serge Halimi (enviado especial)*
Tradicionalmente demócrata, el Estado de Virginia dio su voto a Bush hace cuatro años. En la zona occidental, una población de metalúrgicos y mineros del carbón asocian al Partido Demócrata con los ecologistas, en quienes ven una amenaza de pérdida de los empleos todavía existentes. En toda la extensión del país, sectores humildes de población, aunque afectados por la política social y económica de la actual administración, confluyen con el tradicionalismo y el "proteccionismo", bélico y económico, del Presidente en ejercicio.
* De la redacción de Le Monde diplomatique, París.
Traducción: Carlos Zito
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición OCTUBRE 2004
Destacadas del archivo