La trampa de la ayuda internacional

Por David Sogge*

La ayuda pública internacional al desarrollo ha disminuido desde el fin de la Guerra Fría. Sin embargo, se convirtió en una enorme industria: su volumen de negocios supera los 60.000 millones de euros anuales y más de 500.000 personas trabajan directa o indirectamente en ella. Pero más que sobre su monto 1, el debate debe centrarse en la democratización del sistema de ayuda, que vehiculiza ideas sobre el desarrollo en forma permanente y constituye la matriz de la relación entre países ricos y países pobres.

* Autor de Les Mirages de l'aide internationale, Enjeux Planète, París, 2003.

Traducción: Teresa Garufi

Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).
Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.

Si ya tenés cuenta accedé aqui