Las relaciones sospechosas

Por Pierre Abramovici*

Hay quienes asimilan a un "milagro" la negociación relámpago de Bonn entre las diferentes facciones afganas. En efecto, bastó muy poco tiempo para que el 5 de diciembre pasado las partes llegaran a un acuerdo bendecido por las Naciones Unidas, la comunidad internacional y Estados Unidos. El "milagro" en realidad no es tal. Teniendo en cuenta las circunstancias del 11 de septiembre de 2001, hubiera sido imposible reunir alrededor de una mesa y llevar a un acuerdo a todas estas facciones antagonistas sin que se hubiesen reunido antes. En realidad, las discusiones vienen teniendo lugar desde hace años, y los proyectos supuestamente propuestos a partir del 11 de septiembre se discuten en algunos casos desde hace más de tres años.

* Periodista, autor de Un rocher bien occupé, Seuil, París, 2001.

Traducción: Patricia Minarrieta

Accedé a todo el contenido por solo $4300 por mes.

Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).
Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.

Si ya tenés cuenta accedé aqui