Crímenes para evitar atrocidades
Por Noam Chomsky*
Existe una definición del terrorismo como "el arma de los débiles", pero se trata, al contrario, del recurso más frecuente de quienes tienen las mejores armas y el poder de inducir el olvido de sus crímenes, aun en las sociedades abiertas. La actual campaña militar de Estados Unidos reincide en la lógica de su tradicional política exterior predatoria, que incrementa los niveles de terror a escala mundial en lugar de reducirlos. La toma de conciencia por parte de la opinión pública estadounidense del verdadero rol de su país en el mundo sería vital para una reelaboración de la estrategia contra el terror. La sociedad reaccionó de ese modo durante la guerra de Vietnam.
* Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Pennsylvania. Es investigador y profesor emérito del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Fundador de la gramática generativa transformacional, Chomsky es reconocido, además de por su actividad científica, por sus polémicas intervenciones críticas sobre la sociedad, la economía y la política mundial. Ha recibido numerosos premios y honores académicos, entre los cuales se destacan los concedidos por las universidades de Chicago, Cambridge, Autónoma de Madrid, Autónoma de México, de Buenos Aires y de Pekín.
Traducción: Marta Vassallo
Accedé a todo el contenido por solo $3800 por mes.
Para acceder a este contenido debes tener una Suscripción Plus (edición mensual + archivo).Si aún no posees una, puedes adquirirla aquí.
Si ya tenés cuenta accedé aqui
Más notas de la edición Edición DICIEMBRE 2001
Destacadas del archivo